Thursday, June 30, 2022

Book review: The Walking Brahmin

 

Book review: The Walking Brahmin

What an amazing story this was. A personal adventure, as well as an insight into the political upheaval of one of the most pivotal period in the Indian Independence movement. It’s not a very large book, and I finished it in 3 days!


Vishnubhat Godse and his uncle Rambhat go on a pilgrimage from a small village in Maharashtra to Kashi, in order to earn some dakshina to help the financial status of their large, poor family. Not long into their travel, they get caught right in the thick of the 1857 war. They almost lose their lives twice during the looting and pillaging in the aftermath of wars, get robbed several times of all their belongings including the dakshina they had earned until then, and meanwhile even get to meet Rani Lakshmibai of Jhansi. 


They do manage to complete their teerthyatra, also visiting Ayodhya on the way before finally reaching Kashi. They return safely 3 years after they left home. The journey changed Vishnubhat’s perspective, worldview and his lifestyle, and he gives up the idea of a life of luxury. He spends the rest of his life in austerity. He pens down their adventure in detail several years later for his descendants, and one of his disciples gets it published in Marathi a few years after his death.


The book has details about the Jhansi war that I found most fascinating, but also left me disgusted at the way the British systematically looted the city afterwards. This knowledge is not new, but reading about it from the perspective of a commoner hits you anew. Thousands of men between the age of 5-60 were slaughtered mindlessly just for the mistake of having lived in that city. Crores of rupees worth of riches were taken from Jhansi and Kalpi alone! Vishnubhat was a witness to all this. 


I’m thankful to Maneesh Godbole for discovering this book and then deciding to translate it in English. The story has been narrated largely in just the way Vishnubhat had written it, with some commentaries of his own. It makes for a very interesting, illuminating read.

Thursday, June 23, 2022

Book review - Ponniyin Selvan

 

Ponniyin Selvan book review

If I had to tell you in one sentence what I thought of ‘Ponniyin Selvan’, it would have to be this - One hell of a thrilling rollercoaster ride! Oh, to have been a fly on the wall in those times! History, mysteries, intrigue, conspiracies, secrets, romances, philosophy, art… it has everything.

This was my first step into Tamil literature, and I cannot think of a better book to start off with. The Chola empire is a familiar name, but my knowledge of Tamil history is confined to the very restricting pages of high school textbooks. Who were the Cholas, what were the kings’ names? Who were the kings’ families and friends? Who were their subjects? How did they live? The author has skillfully blended answers to these questions and more with his vibrant imagination and woven them all so intricately and beautifully into the story, and this in my opinion is the reason why it makes such a compelling read.

Ponniyin Selvan book review

There isn’t much I can say about this series that hasn’t been said already by readers who have loved this story from the beginning when it was published as a serialized novel. I started off with the first book slowly, expecting it to be just another historical fiction, but soon ended up devouring all the six books in the series one after the other in just under a month.

I cannot read the book in original Tamil by Kalki, but enjoyed the English translation by Karthik Narayanan nevertheless. It’s not the polished language that an original English book would be in, but I think that’s a good thing, because it very satisfyingly conveys the “mannina suvaasane” feeling (literally translated to 'scent of the soil') (can’t think of a better way to say it) of the Tamil people and their glorious, ancient history.